本文来自Chem-Station日文版 第94回―「化学ジャーナルの編集長として」Hilary Crichton博士webmaster

翻译投稿 桂圆 校对 HaoHu

第94回海外化学家访问的是希拉里·克利夫顿博士。她是《自然材料》的副主编，也是《生物聚合物》的主编。下面是本次的采访。

Q1：您为什么选择成为化学家呢？

我从小喜欢点燃东西来制造漂亮的颜色，另外，学生时代化学也是我的擅长科目，我想继续这样做是明智的。

Q2：如果您不是化学家，您有什么其他感兴趣的职业吗？为什么？

这个问题很好回答，我想我应该会开一家咖啡蛋糕店。想要每天尝试组合新的风味，感受食物的质地。另外，我也喜欢结识新朋友聊天。

Q3：总体上讲，您认为化学家是如何为世界做贡献的？

化学家，应持续努力为人类创造有益的东西，不管是健康方面，能源方面还是与环境有关的。但是，为了弄清楚这个世界万物的起源，我认为做化学（更广泛地说是科学）是最重要的。从本质上讲，这是科学的开端，也是新想法的诞生。

Q4：如果您有一次能够和历史上的著名人物一起共进晚餐的机会，你比较期待和谁一起呢？

虽然很难回答，但是一定是像迈克尔·法拉第（Michael Faraday），理查德·费曼（Richard Feynman），尼尔斯·玻尔（Niels Bohr）和维尔纳·海森伯格（Werner Heisenberg）这样的人们。我想见见在我出生前就去世的祖父，他应该是一个非常好的人吧。我的祖母还活着，89岁了，还可以追公共汽车呢！

Q5：你最后一次在实验室做实验是什么时候？另外，具体的什么内容呢？

大概是2004年2-3月的时候，观察到了OH自由基的旋转角动量的碰撞去极化。

Q6：如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

我可能会带上圣经吧。虽然我是无宗教信仰者，但是因为我小时候在教会做礼拜，就读了一部分。如果能全部读完的话真是太好了。这本书很长，考虑到从圣经这本书中得到安慰的人们很多，可能会帮助我保持一身正气。CD的话… 如果一定要选一张，那就是百丽和塞巴斯蒂安（Belle and Sebastian）的“如果你感到人生险恶”。

原文：Reactions – Hilary Crichton

这次采访在2008年12月12日发布。

本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载！