本文翻译作者：Sum

日文原文：第75回―「分子素子を網状につなげる化学」Omar Yaghi教授

第75次海外化学家采访的来自加州大学洛杉矶分校生物化学系（译注：现在隶属于加州大学伯克利分校）的Omar Yaghi教授，同时他也是美国劳伦斯伯克利国家实验室材料科学部主任。Yaghi教授是金属有机骨架（MOFs）和共价有机框架（COFs）等领域的开拓者和奠基人。他在功能多孔材料的合成，及其储能、环保等领域的应用进行了深入系统的研究，致力分子结构网络化，制作有助于清洁能源应用的晶体化学研究。并取得了杰出的研究成果，共发表270多篇学术论文，其中29篇发表在Science 和Nature杂志上，论文被引137,000余次，其H index（143）在世界化学家中排名第2位。2006年，Yaghi教授被大众科学杂志评为“美国十大杰出科学家”，并自2006年以来，多次获得诺贝尔化学奖提名。

Q.您为什么选择成为化学家呢？

因为我发现了化学的惊奇和分子的美丽。当我还只有十岁的时候我偶然在学校图书馆偶然看到教科书上用ball-and-stick来标记描绘两个分子的时候，我被深深吸引，同时也让我对分子的结构图和组合模式产生了浓厚的兴趣，让我和网状化学研究结下了不解之缘。

Q.如果您不是化学家，您有什么其他感兴趣的职业吗？为什么？

钢琴家或园丁。虽然都是些孤独的工作(职业)，但也是为数不多的能呈现劳动和自然的美丽果实的工作。

Q.总体上讲，您认为化学家是如何为世界做贡献的？

化学家是一种非常独特的存在，因为他们只交换分子中的一个(或多个)原子就可以将其从毒药转化为解药。

Q.如果您有一次能够和历史上的著名人物一起共进晚餐的机会，你比较期待和谁一起呢？

我要选伽利略。他具有令人难以置信的说服力，简洁有力的反驳能力。我非常想和他聊聊他都是怎么做到的。

Q.你最后一次在实验室做实验是什么时候？另外，具体的什么内容呢？

我二十五岁在哈佛大学做博士后的时候，进行的涉及Re/Se簇的固体合成实验。对于一般人来说，诸如烧杯，烧瓶，试管等化学实验仪器之类的，特别是一些特殊仪器和许多不能在这里列出的化学试剂都会让人感到危险，生出远离实验室的想法。但是作为一个化学学者，这是一种非常不合理的恐惧。

Q.如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

我要带牛津英语词典和图兰朵 (《图兰朵》是意大利著名作曲家贾科莫·普契尼（1858-1924）创作的三幕歌剧。讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事。其中使用了大量的中国音乐元素，包括中国民歌《茉莉花》的片段。在近期中国援助意大利的抗疫物资上也写着该剧中的经典桥段——“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”)

本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载！