本文来自Chem-Station日文版 第112回―「生体分子センサー・ドラッグデリバリーシステムの開発」Shana Kelley教授 cosine

翻译投稿 炸鸡 校对 HaoHu

第112回海外化学家采访的是Shana Kelley教授。Shana Kelley教授任教于多伦多大学生化学系，目前正在研究基于纳米材料的生物传感器和药物输送系统。下面是这次的采访。

Q1.请问您为什么会选择成为一名化学家呢？

大学入学后我原本是想选择商业，金融，或法律等专业，但后来发现科学，特别是化学，非常的有趣。化学能用具体的，逻辑性且单纯的理论和法则解释复杂的化学现象，这一点令我非常着迷。但是真正让我着迷的是研究。在进入实验室并开始进行实验后，我沉醉于通过实验获得有关分子系统的新发现并学习到新知识的过程。

Q2.如果您不当化学家的话，您会选择从事哪个行业呢？为什么？

我暂时还想不到比我现在的职业更好的职业。如果要选的话，我会选医学相关职业。我认为生理学是门很有魅力的学科，而且如果我选择当一名外科医生的话我就能用上我在实验室里学到的技能了，所以我就当一名外科医生吧。

Q3.您现在进行的是什么研究呢？您具体想怎么做呢？

我现在研究的领域很多，现在我比较投入精力的一个领域是生物分子检测平台。我们现在在努力把生物分子检测平台实用性化，努力把它向临床诊断法推进。我非常希望于实验室进行的研究能影响学术化学以外的领域，并能延伸到临床医学领域。所以我非常想在研究上做出一点成绩。

Q4.如果您有机会与一个历史人物共进晚餐，您会选谁，为什么呢？

伊丽莎白一世。（于1558年11月17日至1603年3月24日任英格兰和爱尔兰女王，是都铎王朝的第五位也是最后一位君主。她终生未婚，因此有“童贞女王”之称，亦称“荣光女王”、“贤明女王”。）在那个女性地位很低的年代，她作为一个女性拥有至上无高的权力同时也肩负着国家的重担。我很想听听她的切身感受。

Q5.您最后一次亲手做实验是在什么时候呢？具体做了什么呢？

那是很久以前的事了・・・。那个实验简直不堪回首，原因是我只顾作为一名助教的责任而忽略了把精力集中在实验上，我当时犯了一个有关辐射能的大错误以至于我花了很大的力气来收拾残局。走出实验室，我就意识到是时候一心一意监督别人的研究了。当时实验室里的同僚们也真心支持我的想法。直到现在他们还一致认为我专门监督他们实验就好，免得给实验室造成混乱（笑）。

Q6.如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

这个有点难选呢。我倾向于选普里莫·莱维（犹太裔意大利化学家、小说家。）的《The Periodic Table》，因为这本书与化学相关，我非常喜欢这本书。

我的音乐品味不拘一格，所以当我被放逐时，我的选择将在很大程度上取决于我的心情。或许带上莫扎特的长歌剧会给我的放逐生活带来一点乐趣吧。

Q7.您最想看哪位化学家的采访？

我想看看我在多伦多大学的同事们的采访。从不一样的角度了解周围同事们的研究工作非常有趣。

本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载！