译自Chem-Station网站日本版 原文链接：イグノーベル賞2022が発表：化学賞は無かったけどユニークな研究が盛りだくさん
翻译：炸鸡
虽然今年的诺贝尔化学奖已经颁奖，但大家不要忘了还有“搞笑诺贝尔奖”的存在 (小编注解:由于本文在发布时，今年的诺贝尔化学奖已经颁发。由此造成本句译文与日本版原文有出入，敬请读者留意)。今年的搞笑诺贝尔奖和2020年2021年一样都是线上颁奖，
搞笑诺贝尔奖的颁奖典礼于9月16日上午举行。但可惜的是今年的搞笑诺贝尔奖没有化学奖，但我们化学人还是来看看今年的搞笑诺贝尔奖都有些什么有趣的研究吧！搬好小板凳，捧上小瓜子，一起凑个热闹吧！
药学奖
研究发现病人在接受化疗时舔食冰淇淋可以减少副作用
Marcin Jasiński, Martyna Maciejewska, Anna Brodziak, Michał Górka, Kamila Skwierawska, Wiesław Jędrzejczak, Agnieszka Tomaszewska, Grzegorz Basak, and Emilian Snarski,
这是今年唯一一个接近化学领域的奖项了。在高强度的化疗中，口腔粘膜炎是最常见的副作用之一，冷冻疗法能很好地预防这一副作用。因此，该研究小组调查了舔食冰激凌是否能减少口腔黏膜炎。
奖杯是由2001年诺贝尔化学奖的得主Sharpless教授颁发的，颁奖时他问获奖团队在实施这个冰激凌想法时是否灵活变通。获奖者回答说进行实验的时候自己有准备冰淇淋，还衷心感谢医院食堂为研究提供冰淇淋。
工程学奖
发现了人怎么最高效使用手指来转动把手的方法
Gen Matsuzaki, Kazuo Ohuchi, Masaru Uehara, Yoshiyuki Ueno, and Goro Imura, for trying to discover the most efficient way for people to use their fingers when turning a knob.
获奖团队来自千叶工业大学，千叶工业大学创意工程学院设计科学系的松崎元教授出席了颁奖仪式。奖杯再次由Sharpless教授颁发，松崎教授要求Sharpless捏住他自己的鼻子并转动它。然后他看到Sharpless是用两个手指转的，便问道你为什么用两个手指，为什么不用三个手指？获奖研究的有趣性在两人的对话中展现的淋漓尽致。
应用心脏学奖
一见钟情时，双方感受到对方的魅力的话彼此的心跳数会同步
Eliska Prochazkova, Elio Sjak-Shie, Friederike Behrens, Daniel Lindh, and Mariska Kret
Physiological synchrony is associated with attraction in a blind date setting
这项研究证明了漫画和电视剧中的爱情故事并非虚构。研究人员安排一对陌生男女在一个房间里见面，之后观察男女双方的身体变化。常见的变化–眼神接触、面部表情、身体语言、心率和汗水–并不能预测他们是否被对方吸引，反而心跳数的同步能确认他们是不是一见钟情。
文学奖
法律文书为什么要写的晦涩难懂
Eric Martínez, Francis Mollica, and Edward Gibson
Poor writing, not specialized concepts, drives processing difficulty in legal language
此研究是为了理解法律文书为什么要写的难以读懂，将法律文书和其他种类的文章进行对比，一探究竟有什么区别。另外，还让参与实验的人同时阅读法律文书和简单的文章，然后分别撰写摘要，并回答有关内容的问题以探究读者是否产生了认识和理解上的偏差。
法律文书和其他文章的文章结构上的差别（原论文）
生物学奖
蝎子患便秘对交配是否有影响
Solimary García-Hernández and Glauco Machado
生物学奖由1990年诺贝尔物理学奖得主Jerome Isaac Friedman教授和搞笑诺贝尔奖创始人马克·亚伯拉罕斯一起颁发。蝎子会主动切断尾巴以逃避敌人，但这将导致失去部分消化道，包括肛门，而肛门又不能再生，这会导致蝎子便秘。因此，获奖研究调查了便秘对蝎子有什么样的影响。
美术史学奖
研究古代玛雅文明中的灌肠仪式
Peter de Smet and Nicholas Hellmuth
A multidisciplinary approach to ritual enema scenes on ancient Maya pottery
研究古代玛雅文明的灌肠仪式的研究被授予了搞笑美术史诺贝尔奖。获奖者之一的Nicholas穿着民族服装很高兴地参加了颁奖典礼，背后是两个面无表情拿着乐器的小姐姐，另一位获奖者Peter和2019年诺贝尔经济学奖得主埃斯特-杜弗洛教授带着神秘的表情参加了典礼，两相对比下有种超现实主义的感觉。
物理学奖
小鸭子游泳时组成的队列有什么奥秘
Frank Fish, Zhi-Ming Yuan, Minglu Chen, Laibing Jia, Chunyan Ji, and Atilla Incecik
Energy Conservation by Formation Swimming: Metabolic Evidence from Ducklings,” Frank E. Fish, in the book Mechanics and Physiology of Animal Swimming, 1994, pp. 193-204.
Wave-Riding and Wave-Passing by Ducklings in Formation Swimming
大家都看过小鸭子跟在鸭妈妈后面排队游泳的场景，此项研究是探寻为什么小鸭子要排成一条直线。研究的计算结果表明，领先的鸭妈妈所产生的波浪使小鸭子更容易游泳，虽然第一只小鸭子受益最大，但对第三只及以后的小鸭子的影响是一样的。
模拟排队游泳（原论文）
和平奖
开发一个判断讲八卦的人说的是真话还是假话的算法
Junhui Wu, Szabolcs Számadó, Pat Barclay, Bianca Beersma, Terence Dores Cruz, Sergio Lo Iacono, Annika Nieper, Kim Peters, Wojtek Przepiorka, Leo Tiokhin and Paul Van Lange
Honesty and dishonesty in gossip strategies: a fitness interdependence analysis
该研究根据几个游戏的结果，建立了一个关于八卦者何时说真话、何时说谎话的模型。由2018年诺贝尔化学奖得主弗朗西丝·阿诺德教授负责颁奖，当问及获奖者怎么收集数据时，获奖者说他靠花时间在酒吧里听故事来收集数据。
经济学奖
运用数学论证最成功给的往往不是最有能力的人而是最幸运的人
Alessandro Pluchino, Alessio Emanuele Biondo, and Andrea Rapisarda
Talent vs Luck: the role of randomness in success and failure
能力，比如说IQ，在人群中的分布遵循高斯分布，而成功，比如说财富，在人群中的分布遵循帕累托分布， 富人占少数而穷人占多数。这项研究构建了一个虚拟世界来模拟如何取得巨大成功。
由2018年诺贝尔物理学奖得主唐娜·斯特里克兰教授颁奖，唐娜·斯特里克兰教授借机调侃道“对我来说，幸运的是我得了诺贝尔奖，不幸的是今天我得了新冠”。搞笑诺贝尔经济学奖的得主Alessandro和Andrea还在2010年获得了搞笑诺贝尔管理学奖，这是他们梅开二度。
安全工程奖
模拟驼鹿撞上汽车试验
Magnus Gens
北欧的斯堪的纳维亚半岛的驼鹿非常多，但频繁有驼鹿与汽车发生碰撞的事故发生。因此，这项研究制作一个假驼鹿用来代替真驼鹿，实验性地再现驼鹿与汽车相撞时对其身体的损害程度。奖杯由2008年诺贝尔化学奖得主马丁·查尔菲教授颁发，颁奖时他问获奖者汽车将与驼鹿相撞的角度之类的问题。
本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载
No comments yet.