化学与生活

关于外国人研究者的杂谈

(注. 原帖来自于日文版http://www.chem-station.com/blog/2016/12/foreigncitizen.html 作者Zeolinite,主要描述日本研究室的外国人研究者的普遍现状)

 

大多数的研究室都会有至少一个外国人研究者,而且优秀的研究者更容易被重视。我试着总结了以下几点外国人研究者在日本的状况。

 

外国人研究者是指?

外国人研究者通常指的是在日本进行研究工作的留学生和博士后这两类人群, 其中以JSPS资助的外国人特别研究员(博士后)以及通过留学生考试的博士生最为大家所熟悉,另外,日本的部分大学教授以及公司职员也有外国人。来日研究的外国人国籍以美国,欧洲以及亚洲为主。

 

外国人研究者杂谈

这些言论是以我个人的经验加上从周围人口中听到的总结而得,并不能代表所有外国人研究者的状况,毕竟不能忽略个体差异,但是应该能作为普遍情况来参考。

 

日语能力的快速长进

即使有些外国人研究员并没有接受过日语课程培训,但日语能力长进很快,有日本人蓝盆友(铝盆友)的更是如此。因为使用汉字相同的缘故,以中国人以及台湾地区的外国人领悟最快;但从语法构成以及单词相似度来说韩国人领悟最快;当然欧美人学习会话领悟的较快。我认为日本人也应该像他们一样努力学习英语。

 

报告演讲做得好

很多研究者都能把英语当作母语一样熟练的进行演讲,“发表力”(即发表演说的能力)非常好。不仅幻灯片做的很棒,演说也很流畅。但是,有时候不是自己的工作,也会说的像是自己做的一样,在幻灯片中论文的作者署名顺序的可信赖性上嘛。。。听的人最好还是得再度确认一下。

 

实验动作很快

外国人研究者的实验速度非常快,能够量产数据的人大有人在。能够使用的器具,只要能推动实验进展的,大多都能掌握其操作办法。

 

关于器材的使用和实验方法粗糙

如果是对复杂的器材操作,经常会看到玻璃容器破损的问题。而且也不进行仪器器材的日常保养,比如油泵里的油貌似经常几年不更换。个人的实验场所,私人空间常常很脏。

 

不做公共杂务

个人的实验进展不错,但是通常不喜欢参与实验室的公共事务维护中。比如说实验抽纸空了也不拿新的等,这些对于日本人来说都是日常习惯了的有利于大家实验都顺利进行的事情,日本人只能忍耐并把这当作文化差异来对待。但这并不能解决问题,无论多小的事情外国人研究员最好都分担一下,从而提高大家的工作效率。

 

实验记录看不懂!

因为外国人大多使用罗马字,他们写的内容一般都看不懂,所以只能向其他外国人询问写的是什么内容。

 

On 和 Off 之间很清晰的切换

在研究室里大家工作很投入,玩也能玩的尽兴。比如说,去喝酒,一次会,二次会,还是去K歌,酒吧都好,第二天都能准时来实验室工作。

 

有同胞的圈子

大多外国人有同胞结伴的圈子,平时不仅会一起私下去忧外,还会交换很多有用信息,比如今后去哪里工作等。在研究室中即使一个外国人也会有其他同伴朋友。

 

住在好的公寓

外国人研究员也可以常年居住在舒适的以及设备完善的公寓,但也不是想住多久就能住多久的。只有在日本生活并有业务方面相关的助理才有机会居住。

东京交流国际会馆

 

立场转换

看了这些也许还让人想起更加负面的东西,但请大家转换立场考虑一下。比如对日本人来说,吃面条一定要发出很大的声音,但倘若在国外是非常不文雅的,在海外这样做,一定会被人侧目甚至笑话的。但是这些都不是故意这样,而是不懂其他国家的礼仪,依然维持在自己国家的习惯才导致的。虽然做起来可能很难,但我认为不要太过于将规则强加于人,大家都试着多为对方考虑是十分重要的。希望日本人能多多关怀在异国他乡的研究者们,并在研究室中度过快乐的时光。

 

本文版权属于 Chem-Station化学空间, 欢迎点击按钮分享,未经许可,谢绝转载!

The following two tabs change content below.
现博二,主要从事有机电子器件材料的合成及其应用。化学空间网页和微信公众号小编。 自我描述:2008年开始进入大学,从最初的物理转到了半物理半化学,本硕博跨越了中日韩,走遍了东北亚三国。熟悉了各国的套路,了解了各国的优势。一个学渣一直潜伏在学术圈,一路走来感觉幸运多于自己的实力,无意间来到了化学空间,从最开始的读者变成了业余小编,期望通过自己的经验,自己的背景能够帮助大家更好的认识东北亚,共同学习有机光电~

Related post

  1. 来自地球馈赠的礼物——诺奖得主大村智获奖纪念演讲
  2. 中国有机光电研究的发展与日本化学的关联(一)
  3. 化学反应底物适用范围评价的分子间筛选方法
  4. 萃取可以除去醛!
  5. 日本的实验室管理(一)
  6. 苯环狂人记法
  7. 亚甲基碳上的的不对称C(sp3)-H活化反应
  8. 躲避Dead End「全合成・教你摆脱绝境的一手」②

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

You must be logged in to post a comment.

Pick UP!

PAGE TOP