译自Chem-Station网站日本版 原文链接：ChatGPTが作った記事を添削してみた

翻译：炸鸡

各位化学空间的读者们，你们好呀！今天，我们不唠化学，来唠唠AI与化学的“邂逅”。笔者看到了一篇深入探讨聊天机器人ChatGPT会如何辅助化学教授的工作的论文。这篇论文由Michelle Francl教授撰写，标题更是简单直率地起作“ChatGPT saves the day”。基于这篇论文，让我们一起来思考ChatGPT的优点和不足。

ChatGPT saves the day

Michelle Francl, Nat. Chem., 2023. DOI: 10.1038/s41557-023-01253-7

ChatGPT能为化学教授做什么？

Francl教授一直在思考ChatGPT会如何辅助化学教授的工作。为此，她尝试将自己的一部分工作交给ChatGPT做。比如她给ChatGPT下指令“请写出Nature Chemistry的短评”。但结果差强人意，ChatGPT只交出了高中生水平的5段篇幅的短论文。

但是，Francl教授没有放弃，她再次给ChatGPT下指令“请写一篇更高水平的短评”，然而，ChatGPT给出了如下的答案：

“做一名化学教授并非易事。 除了教学和指导学生之外，您还需要了解本领域的最新研究进展。这绝非易事。但是如果我告诉您有一种方法可以让您的生活变得更轻松呢？ 这就是ChatGPT–一款拯救您的人工智能工具！”

ChatGPT面对更高的要求时“罢工”了。从这个小实验中我们可以看出ChatGPT有协助化学教授工作的可能性，但尚不能完全代替人类工作。

ChatGPT的局限

Francl教授还测试了ChatGPT解答化学试题的能力。比如问ChatGPT“如果冰水的pH值为7，那么在5 ℃时为酸性还是碱性？”。但ChatGPT认为pH7属于中性，和温度没有关系。这明显是个错误的认知。这表明ChatGPT还没有能完全理解化学专业知识。

除了Francl教授，还有其他化学教授也测试了ChatGPT在化学上的“才能”，结果都和Francl教授的实验结果差不多。化学家Cayque Castro Nascimento和André Pimentel测试了ChatGPT直接执行化学任务的能力。结果表明_[1]，ChatGPT所举的例子中超过一般都是没有提供配位化合物的几何形状的，超过2/3的例子更是没有给出化合物正确的SMILES记法。

ChatGPT的能力

虽然现在ChatGPT还不能完全替代化学教授去完成工作，但不排除未来有这个可能性。Francl教授表示ChatGPT能够代替她回复一些复杂的邮件，这表明ChatGPT能完成一些特定的管理工作。

不过ChatGPT也可能在将来使化学教授的工作发生翻天覆地的大变化。Edward Felton、Manav Raj、Robert Seamans等人对AI会对700多种职业特别是化学相关职业产生的可能的负面影响做了定量的评价。他门指出[2]AI不可避免地会让一部分职业消亡，但也会强化一部分劳动者的工作能力。

总结

ChatGPT毫无疑问会成为辅助化学教授工作的得力武器，但遗憾的是现阶段辅助能力有限，对于需要运用专业化学知识的任务还不能完全胜任。但还是展现了其在管理上的辅助能力。

今后像ChatGPT一样的AI工具可能会给化学教授的工作带来翻天覆地的改变。AI可能会使一部分职业成为历史，但ChatGPT强大的功能也会让一部分劳动者如虎添翼。我们要深刻认识到这个新工具会给我们的行业带来什么样的改变，尽早做出应对之策。

Francl提供了一个独特的视角来探讨AI与化学的交叉。《ChatGPT saves the day》一文为探讨AI对化学界会产生什么样的影响提供了宝贵的信息。

以上就是就是《ChatGPT saves the day》的简要概括和解说。这篇详细探讨了AI的潜力和不足的文章为今后理解AI在化学界的职能迈出了重要的一步。

参考文献

1. Castro Nascimento, C. M.; Pimentel, A. S.  Chem. Inf. Model. 63, 1649–1655 (2023). DOI: 10.1021/acs.jcim.3c00285
2. Felten, E. W.; Raj, M.; Seamans, R. Occupational Heterogeneity in Exposure to Generative AI (April 10, 2023). SSRNDOI: 2139/ssrn.4414065

本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载