本文来自Chem-Station日文版 第134回―「脳神経系の理解を進める分析化学」Jonathan Sweeder教授 cosine

翻译投稿 炸鸡 校对 白菜猪肉馅

第134回海外化学家采访的是Jonathan Sweeder教授。Jonathan Sweeder教授任教于伊利诺伊大学厄巴纳香槟分校，主要研究生理学和神经科学。研究领域为分析神经化学，研究与学习，行动，神经元网络形成相关的新神经化学。下面是今天的采访。

Q.请问您为什么会选择成为一名化学家呢？

我一直都喜欢科学，一直都想从事科学行业。我最先接触的化学相关的事物是用一套家庭化学实验仪器学习如何做出爆炸反应。要是放在现在的话，我当年的行为是会被当成反面教材的吧，在1970年代，我的这种行为还是可以被原谅的。因为我对化学的这份兴趣，所以并不稀奇我的第一份与化学有关的工作就是本科生的时候在Lawrence Livermore国家实验室干活，我整整干了3个夏天。

Q.如果您不当化学家的话，您会选择从事哪个行业呢？为什么？

自从取得化学博士学位后，我一直在努力研究其他有魅力的学科。如神经科学和大脑功能。现在我的小组约三分之一的学生是生理学和神经科学出身的学生，其余的是化学出身的学生。如果我不当化学家的话，我很有可能会当一名神经科学家。我实在太喜欢大学的研究了，恐怕干不了除研究以外的事。

Q.您现在进行的是什么研究呢？您具体想怎么做呢？

我们组目前主要研究2个课题。

一是开发新的分析工具（有时被称为代谢组学或蛋白质组学），以调查纳升以下的样品的化学成分。

二是将这些技术应用于既定的神经细胞网络，以了解大脑中细胞间的信号传递。我们的目标是阐明与神经肽，5-羟色胺，手性氨基酸和一氧化氮相关的新神经化学途径的特征，并阐明我们发现的新化合物的生理功能。

Q.如果您有机会与一个历史人物共进晚餐，您会选谁，为什么呢？

这个问题。。。额。安东尼·范·列文虎克（荷兰贸易商与科学家，有光学显微镜与微生物学之父的称号。最为著名的成就之一，是改进了显微镜以及微生物学的建立）。是他改进了显微镜，发现了细菌、微小原生生物、精子细胞、血细胞、轮虫等生物学领域最重要的发现。可是他只会说荷兰语，我不会说荷兰语，恐怕他不是一个好的共进晚餐的对象。

Q.您最后一次亲手做实验是在什么时候呢？具体做了什么呢？

我现在还在做着实验，我现在还定期前往海洋站为了收集某些特定的海洋无脊椎动物。因为海洋无脊椎动物是研究明确的神经网络的学习记忆机制的绝佳模型。我收集海洋无脊椎生物是为了研究它们的大脑，探索它们独特的神经化学。为了寻找海洋生物，我经常在加勒比海和太平洋西北海域潜水，这已经成为我工作的一部分了。

Q.如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

看来我只能允许带个CDplayer和一张CD了吧，存储我喜欢的音乐，游戏，文章的iPod是不能带上古岛的吧。我的双向收音机的电源不能用CD电源？

书的话，我想带威廉·莎士比亚全集（英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一），他的很多戏剧作品我都还未读过。或者我带上Google上的生存指南《How to Survive on a Desert Island》，两者二选一吧。

Q.您最想看哪位化学家的采访？

斯坦福大学的Richard Zare教授。他是位非常有创造力的人，他的回答肯定要比我的回答更加有趣。