本文翻译作者：Sum

日文原文：第80回―「グリーンな変換を実現する有機金属触媒」David Milstein教授

第80次海外化学家采访是大卫·米尔斯坦教授。（David Milstein教授，德国科学院院士，以色列人文和自然科学院院士。1976年在以色列耶路撒冷希伯来大学获得博士学位。1977至1978年在美国科罗拉多州立大学和衣阿华大学 J. K. Stille教授小组进行博士后研究。1979至1986年先后担任美国杜邦公司R&D中心的Senior Research Chemist和Group Leader。1987年任以色列魏茨曼科学研究所有机化学系副教授，1993年起任教授。1996至2005年担任该研究所有机化学系系主任）目前隶属于威茨曼化学研究所的有机化学部门。David Milstein教授目前主要研究兴趣集中在催化设计、绿色化学、金属有机化学和可持续能源等方面。迄今为止已在Science、Nature、Nature Chemistry、J. Am. Chem. Soc.、Angew. Chem. Int. Ed.等国际顶级期刊上发表研究论文210余篇，H 因子65，总引用超过14000次。下面是本次的采访。

Q1：您为什么选择成为化学家呢？

这源于我的一位热心而传统的化学老师。他并不循规蹈矩，而是总能通过生动且发人思考的各种实验来让我们班级变的活跃。这激起了我强烈的兴趣，然后我尝试着自己也去做一些实验，出乎意料的是，我做得还挺好的。这让现在也身为人师的我非常感谢当年老师对于化学教育的热爱和奉献。

Q2：如果您不是化学家，您有什么其他感兴趣的职业吗？为什么？

我要去当个船长。我喜欢大海。海洋让人感到心旷舒适却又那么深不可测充满挑战性。当然，我还依然热爱化学。

Q3：总体上讲，您认为化学家是如何为世界做贡献的？

竭尽全力的去做。就像挖井一样，找准了认为会带来改变的课题就一直深挖下去，而不会朝秦暮楚。能够沉下心而不受花花世界的诱惑。

Q4：如果您有一次能够和历史上的著名人物一起共进晚餐的机会，你比较期待和谁一起呢？

以色列首任总统哈伊姆·魏茨曼。（哈伊姆·魏茨曼，1874年11月27日－1952年11月9日）是一位犹太裔化学家、政治家，曾任世界锡安主义组织会长，第一任以色列总统（1949－1952年），并是魏茨曼科學研究所的创建人。）他是一个有远见的化学家。他也是一会能够横跨科学与政治(或政治手腕)领域并都很有建树的伟人。他在英国第一次世界大战中的科学贡献为1917年“贝尔福宣言”（ 英国政府表示赞同犹太人在巴勒斯坦建立国家的公开保证。是世界主要国家正式支持犹太人回归巴勒斯坦的第一个宣言。1917年11月2日，英国外交大臣A.J.Balfour致函英国犹太复国主义者联盟副主席L.W.罗思柴尔德。这封信后来被称为贝尔福宣言）铺平了道路(“支持在巴勒斯坦为犹太人建立国民住所的政府观点”)。

Q5：你最后一次在实验室做实验是什么时候？另外，具体的什么内容呢？

虽然不是在研究室，但我在儿子们的生日会上做些小实验来引发他们对化学的好奇心。大约十年前开始就没有这样做了（可惜儿子最终没有成为化学家)。

Q6：如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

带上一本船舶制造工匠的手册比较好。说正经的话，我想我要会带理查德·威尔斯泰特（1872年8月13日－1942年8月3日，德国化学家，就读慕尼黑大学时导师是1905年诺贝尔化学奖得主阿道夫·冯·拜尔。1915年对植物色素的研究，特别是对叶绿素的研究获诺贝尔化学奖。1938年时由于犹太人身份遭到盖世太保追捕而从德国逃往瑞士，1942年逝于瑞士） 的“From My Life”。这是一本经过了深思熟虑且非常富有启发性的书。关于音乐的话：我最喜欢的CD是贝多芬的“第九交响曲”。

本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载！