译自Chem-Station网站日本版 原文链接：第155回―「化学結合と反応性を理論化学で理解する」Sason Shaik教授

翻译：炸鸡 校对：asymmboy

第155回海外化学家采访的是耶路撒冷希伯来大学化学系的名誉教授Sason Shaik，Sason Shaik教授致力于化学键，分子结构，化学反应活泼性的普适理论的研究。下面是这次的采访。

某个物质的消失伴随着新物质的诞生——这通常是化学施的魔法。在我十几岁的时候，我自己动手就能展现出这个肉眼可见的“化学的魔法。”当年去药店就能买到硫磺、高锰酸钾、盐酸等化学试剂，学校有一个实验室，里面有红磷、钾和钠、锌、硫酸、硝酸、盐酸、硫、汞、碳黑、红色氧化汞等。上了高中，我得到了一本“攻略”，上面记载了怎么制作“温性”炸药来吓唬吓唬那个不让小孩子玩足球的可恶邻居，整蛊老师的H₂S，如何把氢气点燃。有一天，我在混合KMnO₄和HCl时，“发现”了一种叫做氯的气体。我们看到了喷涌的泡沫。我不由自主地把鼻子探进去深呼吸，差点窒息。这一所谓的“发现”被当作随堂小故事，在化学史课上讲到化学家舍勒那一块时将给学生们听（卡尔·威廉·席勒，1742年12月9日－1786年5月21日，瑞典属波美拉尼亚药剂师及化学家，倾力于纯粹科学的研究，以高超的实验技术发现了氧气和氯气。年仅43岁辞世，化学史学者认为和他长期接触大量有毒物质有关）。15岁的我，在喜欢的人文、文学和化学之间纠结。最后，我想我选择自然科学是因为我以化学为乐并陶醉其中。 我对湿版摄影的迷恋使我愈发叹服 “化学的魔力 “。然后在大学里，我发现了一种叫做轨道的东西，并着迷于机械化学、结构测定、光谱学，然后又喜欢上量子化学。我非常兴奋，因为我得到了一个可以理解“化学魔法”的工具。我逐渐转向理论化学家。作为实验科学的化学的理论部分也变得很有魅力。

作家或是诗人。两个职业都是靠笔杆子，归根结底是因为我喜欢写作…。

我们正在研究酶和合成金属的结合激活，脑化学和新结合的驱动力等原理。我希望我们可以泛化一些新的概念，比如双态反应性和促交换反应性，希望可以革新化学键在人们脑中的模样。我现在也在给一些文科生和民众讲授化学课，我希望我上课的讲义能成一本书吧。目前书的名字只想到了《作为乐高游戏的化学》・・・。

吉尔伯特·路易斯（美国物理化学家）。自从读了他1916年的JACS论文（为JCC的化学键90周年纪念刊准备的随笔）后，我对这个对化学产生了巨大影响的人印象深刻。

1974年我还在读硕士研究生时。做的是TeCl₄与烯烃和芳香族化合物的反应，那时“化学魔法”愚弄了我。我在J.Phys.Chem.A.112，12724-12736（2008）中谈到了为什么这次的实验促使我成为理论化学家。

我能带上我妻子吗？如果我不能带很多书，我就不去那里了。如果要去，带的其中一本书一定是我最喜欢的诗人大卫·福格尔的诗集。相册也应该带上。

Roald Hoffmann。

本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载