本文来自Chem-Station日文版 第131回―「Nature出版社のテクニカルエディターとして」Laura Croft博士 cosine

翻译投稿 炸鸡 校对 白菜猪肉馅

第131回海外化学家采访的是Laura Croft博士。Laura Croft博士为Nature Chemistry杂志和Nature Chemical Biology杂志的技术编辑。Laura Croft博士在上周刚刚通过了博士答辩。下面是今天的采访。

Q.请问您为什么会选择成为一名化学家呢？

在小学时，我人生第一次接触到的化学实验是硫酸铜结晶，从那以后，一路上遇到了很多优秀的化学老师。对我来说，化学就是创造性和解决问题的完美结合体。之后我幸运地遇到了两非常优秀的A班老师，老师们发现我对化学十分感兴趣，所以建议我多上几门化学课。之后我考上了牛津大学化学系。

Q.如果您不当化学家的话，您会选择从事哪个行业呢？为什么？

我想做一些创造性的工作。艺术家，建筑师或者设计师之类的工作吧。我自己就很喜欢艺术，当个艺术家很合我口味，每每看到美术编辑设计的Nature Chemistry杂志封面，我都羡慕不已。我还喜欢做菜（做菜也算是一门有机化学吧，是一门你可以吃掉自己合成的产物的有机化学！）。所以我梦想职业应该是开餐厅！我负责餐厅的设计布置兼任厨师。

Q.您现在进行的是什么研究呢？您具体想怎么做呢？

我现在是Nature Publishing Group的技术编辑，主要负责为我们网址上的研究论文添加额外的功能。我现在做的是在论文的HTML和PDF中加粗的化合物编号上加上含有关这个化合物信息的网页的超链接，把论文里的化合物的名字画出高亮并加上免费化学数据库的超链接。我希望我做的这些工作能够让化学研究者更容易获得信息特别是有关光谱数据和实验方法的信息。

Q.如果您有机会与一个历史人物共进晚餐，您会选谁，为什么呢？

我想和威廉·珀金一起吃顿晚饭，是他发现了苯胺紫染料并将其大规模商品化的，和他一起吃饭应该会很开心的吧。在威廉·珀金的时代，人们对有机化学还知之甚少，但有机化学对工业发展又举足轻重。我还想邀请William Fox-Talbot（1800年2月11日-1877年9月17日，英国科学家，发明家，照相技术先驱者）和Johannes Vermeer（约翰尼斯·弗美尔，是一位17世纪的荷兰黄金时代画家）。我常常想要是我生在那个染料和照相技术的化学知识对艺术和商业有着举足轻重的影响的年代那该多好。

Q.您最后一次亲手做实验是在什么时候呢？具体做了什么呢？

我至今对在实验室做的最后一个实验记忆犹新。那是我读博士的最后一次实验，那是去年12月份的事了。那次实验事对全合成的最终产物做一个提纯精制。以非常紧张的心情移液，测核磁，整个过程持续了15min，几分钟过后产物被成功精制出来了。真是很开心的（紧张的心情也得到放松了）一天。

Q.如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

有点难选呢。音乐就要听和自己心情应景的歌曲，我应该会带上混音带式的复合专辑。里面肯定会有Stevie Wonder（美国盲人歌手、作曲家、音乐制作人、社会活动家，汽车城唱片旗下艺人）和Marvin Gaye（美国摩城唱片著名歌手、作曲者，对许多灵魂乐歌手都有巨大影响)的歌。

我会选择带上特雷西·施瓦利埃写的历史小说，或者带上充满罪恶感但又有趣的《哈利波特》全集。这些书可以为我消磨掉几小时的时光。

Q.您最想看哪位化学家的采访？

Stuart Warren。和2001年以后攻读学位很多人（包括我）一样，都从那本厚厚的绿色的有机化学书里学习到不少有机化学知识吧。