本文来自Chem-Station日文版 第124回―「生物・医療応用を見据えたマイクロ流体システムの開発」Aaron Wheeler教授  cosine

翻译投稿 炸鸡 校对 白菜猪肉馅

第124回海外化学家采访的是Aaron Wheeler教授。Aaron Wheeler教授任教于多伦多大学化学系，致力于开发微型系统来解决化学，生物以及医学相关问题。下面是今天的采访。

Q.请问您为什么会选择成为一名化学家呢？

很多其他化学家是在体会到用化学实验器材创造新东西的乐趣后选择成为一名化学家，但是实话实说，我是纯粹因为偶然成为一名化学家。上学的时候我很喜欢上化学课，喜欢呆在化学实验室里，再加上一直给予我帮助的老师也鼓励我成为一名化学家。明白了做几遍结果都会不一样，即便如此，成为了如今的自己，也是一件值得高兴的事情。无论你是对物理，生物，医学，工程，食品还是环境感兴趣，这些领域终归是与化学有关的，你可以从化学踏入很多领域，化学真是个很好的平台。

Q.如果您不当化学家的话，您会选择从事哪个行业呢？为什么？

人生多彩，有太多选择了。如果要在科学界选的话，我会想成为一名神经科学家。脑科学与生物学，思考・感情・记忆之间的联系是门非常有趣的学问，科学家对这些联系的理解也才留在初级阶段。

Q.您现在进行的是什么研究呢？您具体想怎么做呢？

我们小组正在开发基于微流体工程的小型化“晶片实验室”系统。这个系统可以用于蛋白质组分析工具的开发，稀有细胞的增殖，培养和多重测定方法，以及面向有患癌风险的患者的微创筛选技术。第一天采集临床样本，第二天穿防护服在洁净室制作装置，第三天修理质谱仪。能参与到各种各样的领域中去是这个领域的魅力所在，这份工作除此以外别无他物。

Q.如果您有机会与一个历史人物共进晚餐，您会选谁，为什么呢？

这个问题好难回答呀・・・我想我会选达尔文。虽然他提出过颠覆式的观点，但无论问题的大小，他都怀有浓厚的兴趣。他对蚯蚓（！）非常感兴趣，他通过在地面上撒上标记物来测量被蚯蚓松过的土壤的周转率来推测蚯蚓们在几十年内的行动轨迹。我想如果我交谈技巧很好，达尔文会和我从大地万物聊到大地深处的一切东西。

Q.您最后一次亲手做实验是在什么时候呢？具体做了什么呢？

几年前刚成立研究室的时候，主要是稍微安装了设置，调试了设备，从那以后我就只坐在办公桌前了。如果只看不做实验成果是不会自己出来的！我很热衷于参与和实验相关的事情，比如实验计划，实行，解释等。这也是我工作里很有趣的一部分。但是不要忘记，在学术界所做的（科学的）工作是100%由学生完成的。我想校外的人很少了解到这一点。

Q.如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

我毫不犹豫选择《The Sceptical Chymist》（作者是英国化学家罗伯特·波义耳。本书是现代实验科学的里程碑）

我还想从Jared Diamond（ 美国演化生物学家、生理学家、生物地理学家以及非小说类作家。他最著名的作品《枪炮、病菌与钢铁》发表于1997年，曾获得普利策奖）的关于民族或是社会进化的书中选一本。每次我读他写的书，我都有新收获。

音乐嘛，我会选林纳·史金纳（林纳·史金纳，美国摇滚乐团。乐团1964年成立于佛罗里达州杰克逊维尔，1973年起从美国南部发迹，后走红全球）的专辑，因为我还是很喜欢南部音乐，我承认我是个很老土的人，哈哈。我能带个iPod到孤岛上嘛，这样我就可以把我听过的歌曲全部存进去了。

Q.您最想看哪位化学家的采访？

我推荐斯坦福大学的Dick Zare和伊利诺伊州大学的Jonathan Sweedler，他们都对这些访谈问题很感兴趣。