本文来自Chem-Station日文版 第119回―「腸内細菌叢の研究と化学プロテオミクス」Aaron Wright博士 cosine
翻译投稿 炸鸡 校对 HaoHu
第119回海外化学家采访的是Aaron Wright博士。

Aaron Wright博士现隶属西北太平洋国家实验室基础与计算科学部门，正在致力于促进无数生物学研究的化学蛋白质组学的发展。下面是今天的采访。

Q.请问您为什么会选择成为一名化学家呢？

10岁的时候，人生第一次得到了一套化学实验器材。惊奇地发现把两种以上的化学物质混合后会发生变化，这对当时的我来说是在太有魅力了。虽然当时的我还不明白变化背后的原因是什么，但这勾起了我对化学的兴趣。在高中时代，我遇到了我一生中最出色的化学老师，是他使我对化学有了真正的兴趣，鼓励我走上化学的道路。

Q.如果您不当化学家的话，您会选择从事哪个行业呢？为什么？

我想当景观设计师或是建筑家。因为我非常喜欢在花园里干一些事，比如修建修剪草坪，除除草，改造下庭院的景观。

Q.您现在进行的是什么研究呢？您具体想怎么做呢？

我们正在结合化学的，基于活性的蛋白质组学的各个领域进行研究。此外，我们利用太平洋西北国家实验室的高级质量分析仪和信息学，以新的方法执行化学蛋白质组学。目前的研究对象包括细胞内分离，结核病，微生物群落和生物燃料研究。

Q.如果您有机会与一个历史人物共进晚餐，您会选谁，为什么呢？

马丁·路德·金（美国牧师、社会运动者、人权主义者和非裔美国人民权运动领袖，也是1964年诺贝尔和平奖得主。他主张以非暴力的公民抗命方法争取非裔美国人的基本权利，而成为美国进步主义的象征）。当自己的性命受到威胁时，只有很少一部分人能坚持自己的信念和信仰，勇敢地面对威胁，为许多人带来光明，马丁•路德•金就属于这类人。和他一起共进晚餐我会受益匪浅。

Q.您最后一次亲手做实验是在什么时候呢？具体做了什么呢？

就是在昨天。因为要纯化一个反应，我进行了微型真空蒸馏。

Q.如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

如果我被放逐到孤岛上，我会想要带一本《圣经》（《圣经》是犹太教与基督教的经典）。至于音乐的话，我会带上Johnny Cash（美国音乐家、乡村音乐创作歌手、电视音乐节目主持人，创作和弹奏演唱歌曲包括乡村、摇滚、蓝调、福音、民间、说唱，多样曲风令人赞赏）最好的一部专辑。

Q.您最想看哪位化学家的采访？

佛罗里达州大学的Lei Zhu。