化学与英语

研究室中的英語【Part 2】

接上一次的第一部分,继续为大家介绍在美国研究室里常用的英语。

Google (动词)

大家都知道的搜索网站——谷歌。在美国当然也是人人都在使用。不仅仅只是在经常需要查阅资料的实验室研究中,还作为动词被广泛用于表达“使用网络来查找”(Search on the web)的意思。谷歌还真是挺厉害的呢。

<例>

Do you know the property of compound A ? 你知道化合物A的性质吗???
― Google it. You will find on Wikipedia or others, 谷歌一下(在网上查查吧),维基百科之类的网站上肯定有说明嘛。

 

Sharpie (名词・动词)

“Sharpie是什么呀?”带有这般疑问的人肯定很多。这是美国有名的油性笔牌子。就像我们常用的马克笔。我所在的实验室,各种颜色的Sharpie笔被成箱买来,作为消耗品供大家自由使用。日常讨论等,需要在玻璃上写字时,就会使用它。另外,也可作为动词来表达“使用神奇的油性笔来书写”(write with magic marker)的意思。

<例>

Would you?sharpie?the arrival date?on the label ?.?麻烦你在标签上用油性笔写上到货日期可以吗???

post-it (名词・动词)

post-it 作为名词使用即便签。在美国当然也有很多人使用它。如Sharpie那样,用制造者或商品名来指代某一物品的典型例子。在国内偶尔也会被使用。作为动词用来表达“在便签上备注然后贴好”

 

<例>

I must post-it your request on my desk otherwise I’ll forget. 你的要求我必须写在便签然后贴桌子上,否则估计会忘。。

chemicals(名词)

 

 

做实验的时候用于表示“化学物质·试剂”的单词有reagent, compound, material等等,美国的研究者通常使用chemical(s)。也许是因为与其他的单词相比,发音更容易,意义上也不那么容易混淆吧。

<例>

Can I order these chemicals to Aldrich ? 我能向Aldrich订购这些试剂吗?

lab coat (名词)

 

labcoat.jpeg相当于实验室里的“白大褂”。如果把白大褂这个单词直接翻译的话,就成了white coat,估计谁也不想这么叫。根据场合,就把白字给去了(哈哈)

<例>

Wear lab coat?while?you are handling chemicals. 拿着化学物质的时候一定要穿上白大衣。

如此列举了5个日常使用的单词,类似的还有很多,有机会的话我再为大家介绍。

本文版权属于 Chem-Station化学空间, 欢迎点击按钮分享,未经许可,谢绝转载!

 

Related post

  1. 低投资高效率的英语学习~身边就有的实用教材!
  2. while 的使用方法
  3. 研究室的英语【Part 3】
  4. 研究室的英語【Part1】
  5. GRE Chemistry
  6. already的使用方法
  7. both的使用方法
  8. Since的用法

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

You must be logged in to post a comment.

Pick UP!

微信

QQ

PAGE TOP