译自Chem-Station网站日本版 原文链接：イグノーベル賞2023が発表：祝化学賞復活＆日本人受賞
翻译：炸鸡
一年一度的诺贝尔奖总是能吸引跨学术界的关注，除了诺贝尔奖，还有一个搞笑诺贝尔奖也颇受到大众的关注。今年的搞笑诺贝尔奖颁奖仪式同去年一样在线上举行，于9月15日早上如期举行。今年终于再次有了化学奖！让我们一起来看看是哪些研究获奖了吧！
化学·地质学奖
解密为什么很多科学家喜欢舔岩石
Jan Zalasiewicz
在各种分析仪器还不太发达的年代，科学家们是靠舔岩石或化石，来根据味道将岩石和化石进行分类的。特别是地质学家乔瓦尼·阿尔杜伊诺记述了多种岩石的味道，记录下了某块岩石带着酸味和辣味。
由1993年诺贝尔生理学奖医学奖得主理查德·罗伯茨负责颁奖。获奖者还表演了一下舔岩石，当理查德·罗伯茨被问及化学家是否也喜欢舔岩石时，他坚决地回答了NO。
营养学奖
能够改变食物味道的通电的筷子和吸管的实验
东京大学学际情报学中村裕美特任副教授和明治大学综合数理学部宫下芳明教授
Augmented gustation using electricity
获奖研究是关于用通有微弱电流的吸管筷子叉子改变饮料食物的味道。研究还用正在进行低盐饮食的人作为临床试验对象，结果证实了低盐饮食时的咸味确实增加了1.5倍。
由1996年诺贝尔生理学医学奖得主Peter Charles Doherty负责颁奖。获奖采访中，获奖者中村和宫下两位先生表示此运用此技术的商品将在今年商品化。宫下教授被问及有没有舔过9V的电池时，颁奖礼的导演Bruce先生表示每次在使用仪器前他都会舔一下。
药学奖
用尸体探究人左鼻孔和右鼻孔的鼻毛数量是否一样
Christine Pham, Bobak Hedayati, Kiana Hashemi, Ella Csuka, Tiana Mamaghani, Margit Juhasz, Jamie Wikenheiser, and Natasha Mesinkovska
The quantification and measurement of nasal hairs in a cadaveric population
研究调查了鼻毛的数量和长度，并研究了它们与斑秃患者常常经历的过敏症和上呼吸道感染的关联。
由2007年诺贝尔经济学奖得主埃里克·马斯金负责颁奖。颁奖时的采访当然是关于鼻毛的话题。当马斯金教授询问为什么要进行这样的主题研究时，受奖者回答说，患有脱发症的人会失去所有的毛发，包括鼻毛，而这可能导致更多的疾病，所以他们进行了这项研究。
工程奖
用死蜘蛛做机械抓手
Te Faye Yap, Zhen Liu, Anoop Rajappan, Trevor Shimokusu, and Daniel Preston
Necrobotics: Biotic Materials as Ready-to-Use Actuators
这个研究用针筒和死蜘蛛做了一个液压机械，模仿外星人触手，操纵死蜘蛛的脚来灵活控制物品的抓放。
由2001年和2022年诺贝尔化学奖得主Karl Barry Sharpless负责颁奖。Karl Barry Sharpless向获奖者们询问了论文题目里Necrobotics的由来。
物理学奖
鲱鱼的繁衍活动会造成多大范围的海水混合
Bieito Fernández Castro, Marian Peña, Enrique Nogueira, Miguel Gilcoto, Esperanza Broullón, Antonio Comesaña, Damien Bouffard, Alberto C. Naveira Garabato, and Beatriz Mouriño-Carballido
Intense upper ocean mixing due to large aggregations of spawning fish
本研究通过海洋调调查，揭示了鲱鱼的繁衍活动会造成多大程度的海水混合。
由2001年诺贝尔物理学奖得主Wolfgang Ketterle负责颁奖。同为物理学家的颁奖者和获奖者就研究内容进行了广泛的讨论。
公共卫生学奖
斯坦福马桶：发明了装载有多功能设备的马桶
Seung-min Park
A mountable toilet system for personalized health monitoring via the analysis of excreta
Digital biomarkers in human excreta
Smart toilets for monitoring COVID-19 surges: passive diagnostics and public health
Passive monitoring by smart toilets for precision health
这项研究发明了一种计算机视觉系统，用于马桶中的尿液检测和分析排便情况，配备了用于识别个人的肛门的摄像头以及通信链接，可以迅速分析人体的排泄物。
由2021年诺贝尔生理学和医学奖得主Ardem Patapoutian为获奖者颁奖。有趣的是Ardem Patapoutian教授穿了件印有马桶图案的T恤颁奖，获奖者们也高兴地领了奖。
以上是所有理工类奖项。理工科类中有趣的奖项很多，但人文社科类的奖项也不输哦。
文学奖
当一样的单词被重复无数遍时，人会有什么样的感受
Chris Moulin, Nicole Bell, Merita Turunen, Arina Baharin, and Akira O’Connor
The the the the induction of jamais vu in the laboratory: word alienation and semantic satiation
研究的是在对实验对象重复说一个单词时，实验对象哪里会感觉到违和。
由2012年诺贝尔经济学奖得主Alvin Elliot Roth为获奖者颁奖。颁奖快结束时，主持人向获奖者提议获奖者一直说The，颁奖在获奖者不断的The 中结束了。
交流奖
反语语言家的精神活动
María José Torres-Prioris, Diana López-Barroso, Estela Càmara, Sol Fittipaldi, Lucas Sedeño, Agustín Ibáñez, Marcelo Berthier, and Adolfo García
Neurocognitive signatures of phonemic sequencing in expert backward speakers
研究使用功能性神经造影来探究能自由说出反语的人的大脑内的活动。由2019年诺贝尔经济学奖得主Esther Duflo为获奖者颁奖。整个颁奖仪式都是交流各国的反语事件。
教育学奖
无聊的师生的系统性研究
Katy Tam, Cyanea Poon, Victoria Hui, Wijnand van Tilburg, Christy Wong, Vivian Kwong, Gigi Yuen, and Christian Chan
这项研究探讨了学生在课堂上预期的无聊是否会加强他们在随后的课程中真正感受到的无聊，以及老师的无聊感是否会影响学生的无聊感。
由2008年诺贝尔化学奖得主Martin Chalfie为获奖者颁奖。颁奖结束了，Martin Chalfie和获奖者热烈讨论了无聊的师生。
心理学奖
实验旨在研究当陌生人在街头抬头仰望时，有多少路人也会停下来或也抬头仰望
Stanley Milgram, Leonard Bickman, and Lawrence Berkowitz
Note on the drawing power of crowds of different size.
研究调查了在人流量多的街边抬头看建筑物的人群数量和行人的反应之间的关系。实验发现当抬头仰望的人的数量增多时，会有更多的行人加入这一举动。
负责颁奖的是2018年诺贝尔化学奖得主Frances Hamilton Arnold。Arnold教授表示当自己向出去晒晒太阳时发现学生们都在看手机，获奖者表示自己的实验是在1968年实施的（当时没有手机），所以不必要担心手机对实验的影响。
今年的搞笑诺贝尔奖的奖项很多，充满了很多有趣的研究。虽然此次颁奖仪式是线上举行，但还是照新冠疫情前的颁奖旧例预定在美国麻省理工的博物馆11月11日的傍晚举行Ig Nobel Face-to-Face 2023获奖者庆典。
本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载.
No comments yet.