本文来自Chem-Station日文版 第114回―「水生システムにおける化学反応と環境化学」Kristopher McNeill教授 cosine

翻译投稿 炸鸡 校对 HaoHu

第114回海外化学家专访请到了Kristopher McNeill教授。Kristopher McNeill教授任教于明尼苏达大学化学系（注：现任教于苏黎世联邦理工大学），主攻水溶液中的环境化学。下面是这次的采访。

Q.请问您为什么会选择成为一名化学家呢？

因为高中的时候做化学实验时，我暗恋的一个女生告诉我说我穿白大褂特别好看。哈哈，有点不太严肃不过也很好玩。但也不全是这个原因，在很久以前，我就对以宇宙旅行为代表的一切科学事物抱有强烈但是还不太明确的兴趣。

Q.如果您不当化学家的话，您会选择从事哪个行业呢？为什么？

我在其他方面都不太擅长，但所幸我喜欢听音乐和做平面设计。如果不当化学家的话，我说不定已经成为一名拥有个人网站的音乐博主了，靠着我的网站上的广告收入为生。我可以在网站上放一些音乐家的采访。这听起来很像你们（指采访小编）的工作。

Q.您现在进行的是什么研究呢？您具体想怎么做呢？

我们实验室主要研究水溶液中发生的化学反应。地表水中废水衍生药物的命运（与比尔•阿诺德教授合作），阳光如何参与河口中天然有机化合物的分解（与吉姆•科特纳教授合作）以及氯基溶剂的污染使用基于金属的反应净化地下水，碳纳米管的环境化学（与克里斯•克莱默教授一起合作），由阳光介导的致病性病毒和细菌的灭活（与卡拉•尼尔森教授，阿里•贝姆教授，与塔默•科恩教授一起合作）是几个我们实验室正在跟进的项目。如您所见，我们喜欢与其他研究小组进行合作研究。环境科学中的大多数问题对于一个研究小组或一个研究领域来说太庞大了以至于单依靠单一小组的力量是无法解决的。此外，与具有不同专业知识背景的人进行交互也很有趣。
我最近对抗菌洗手液的有效成分二氯苯氧氯酚很感兴趣。在美国和加拿大，使用了抗菌产品后，每人每天可会产生3毫克的二氯苯氧氯酚排进下水沟中。也就是说，100万人的废水处理厂每年要处理约1吨的二氯苯氧氯酚。约有10％作为母体化合物或氯化衍生物经过植物。多年来，我和比尔•阿诺德教授一直在研究暴露于阳光下的废水中二氯苯氧氯酚和氯化氯苯氧氯酚衍生物的情况。我们一直在关注的是一种麻烦的反应产物，称为氯化二噁英。我们最近的工作是确定在水生环境中二氯苯氧氯酚在多大程度上是氯代二噁英的重要（或不重要）来源。

Q.如果您有机会与一个历史人物共进晚餐，您会选谁，为什么呢？

蕾切尔·卡森（1907年5月27日－1964年4月14日，美国海洋生物学家，其著作《寂静的春天》（Silent Spring）引发了美国以至于全世界的环境保护事业。1980年美国政府追授她美国对普通公民的最高荣誉——“总统自由勋章”）。她毫无疑问是现代环境运动和我的研究领域——环境化学的最重要的奠基人。正如《寂静的春天》里所表现的那样，大多数人脑海里会浮想起蕾切尔•卡森对鸟类的兴趣。但她和我一样都对水生环境抱有强烈的兴趣。不过蕾切尔•卡森不善于言辞，可能与她共进晚餐可能不太适合。我还是带着便当和她一起在海边漫步吧。

Q.您最后一次亲手做实验是在什么时候呢？具体做了什么呢？

去年夏天，在一些研究生的帮助下，我们试图通过跟踪糠醇的消失来测量苏必利尔湖水中单项氧在有无过滤条件下的稳态差异。没有发现差异。更为有趣的是，该实验是在苏必利尔湖中部R / V蓝鹭号轮船的顶层甲板上进行的，进行实验的那天是个美丽的晴天。野外作业是在科学工作中为数不多的能弄脏双手的机会之一。从制备到纯化，我合成的最后一个分子可能是当我还是研究生时的双（三甲基膦）锆石。

Q. 如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

要说起能让你不厌其烦地一遍遍听下去的专辑的话，Radiohead的《OK Computer》绝对算一个。无论是闲暇时听，起床的时候听，睡觉的时候听，跑步的时候听还是开鸡尾酒Party的时候听都很合适。
书的话我就带Borges（阿根廷作家、诗人、翻译家。其作品涵盖包括短篇小说、短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学在内的多个文学范畴，以隽永的文字和深刻的哲理见长。）的《Labyrinth》。这是他的短篇小说集，但意味浓厚且有趣。要想真正理解这部短篇小说集，可能真的需要被流放到无人岛上才行。

Q.您最想看哪位化学家的采访？

奥利弗·萨克斯（Oliver Sachs，1933年7月9日— 2015年8月30日，经验丰富的神经病学专家，具有诗人气质的科学家，在医学和文学领域均享有盛誉。）是个很幽默风趣的人。他虽然不是化学家，但他绝对拥有化学家的灵魂。 我一直很喜欢和Caroline Bertozzi交谈，但是现在我意识到我不知道她是否也喜欢音乐和文学。