本文翻译投稿 Suming，原文来自日文版《化学企業のグローバル・トップ50が発表【2018年版】》作者Zeolinte

The 50 companies combined for $851.0 billion in chemical sales for 2017, the fiscal year on which the survey is based, a 12.2% increase from the year before. This is a turnaround from recent surveys, as the Global Top 50 had seen sales decline in 2015 and 2016. A strong economy and rising oil prices led to the revenue increase.  (引用：C&EN 7月30日)

C&EN每年例行在7月末期的杂志上发表了2018年度的化学企业排行榜。榜单根据C&EN调查的2017年各公司化学品的销售额（均去除各公司除化学品以外其他商品的销售额）排名而得。

总评

由于世界经济继续回暖和石油价格的不断上涨，在榜单上50家化学企业中有41家公司的销售额取得了持续增长、48家公司取得盈利。取代英国企业Johnson Matthey和美国企业Lubrizol的中国企业Wanhua Chemical和美国企业Westlake Chemical首次跻身top50。此外，Dow和DuPont在去年8月进行了合并，合并后的+Day销量排到了榜单第二名的位置，在合并之前的销售额中，DuPont排在第13位。2018年由于世界经济持续好转，化学企业的发展令人非常期待，但是，中美贸易战所带来的不良影响也不容忽视。关于榜单其他变化的地方：第14位的Linde和第26位的Praxair合并成为世界最大的煤气产业公司。而另一方面，第50名的Clariant和第39位的Huntsman原本已经达成了合并意愿，但在2017年11月时又取消了合并计划。

排行榜变化

排行榜的前十名较于去年并没有很大的变化。上升幅度最大的是的第12位的Reliance Industries，一所因拥有世界上最大的炼油厂而闻名世界的印度最大的石油化工公司。位于第九位的三菱化学，第十五名的东丽和第21位的住友化学的日本公司排名没有变化。不过位于第23名的信越化学的排名同比上升了三位。当然，不仅仅是信越化学，2017年也是很多其他日本企业利益增长的一年。

在日本开展业务的Top20的化学公司

虽然各国上榜的公司有很多，但看起来好像很多公司在日本国内都是生面孔。然而实际上不然，正如下面的表格一样，大部分的企业都在日本有销售分公司，甚至有的还在日本设立研究中心和制造工厂。因为这些分公司很需要人才的充实，所以有很多日本人也活跃其中。一般情况下外资企业不太喜欢录用应届毕业生，而是选择中途录用，但巴斯夫公司和陶氏杜邦公司似乎也在同时录用应届毕业生。

本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载！